Kabuliwala retold from an Afghan’s perspective